有時候在Windows 7執行程式的時候，因為檔案安全上的限制，無法正確的執行這個程式，必須「以系統管理員的身分執行程式」，才能正確的執行所需要的工作，本文以設定「靈格斯翻譯家」真人英文發音為例子，說明「以系統管理員的身分執行程式」的操作方法，關於真人發音的設定詳見：免費字典Lingoes新增「真人發音」。
1.開啟檔案總管，對著真人發音的壓縮檔案「[朗文_代2005.Updated_音_].American(a-z).rar」，按滑鼠右鍵，點選「複製」。
2.將檔案複製到「C:/Program Files/Lingoes/Translator2/speech/American」的資料夾內，如下圖所示。
3.對著壓縮檔案「[朗文_代2005.Updated_音_].American(a-z).rar」按滑鼠右鍵，點選「7-Zip解壓縮至此」。
4.因為檔案權限的限制，解壓縮失敗，如下圖所示，解決的方法如下：
5.點選「開始所有程式7-Zip」，在「7-Zip File Manager」按滑鼠右鍵，點選「以系統管理員身分執行」。
6.連續按兩下「電腦」的圖示，開啟我的電腦。
7.尋找聲音壓縮檔案的位置「C:/Program Files/Lingoes/Translator2/speech/American」，點選「解壓縮」。
8.點選「資料夾的圖示」，選擇儲存解壓縮檔案的位置。
9.選擇要儲存的資料夾「C:/Program Files/Lingoes/Translator2/speech/American」，點選「確定」。
10.點選「確定」，開始進行解壓縮。
11.正在進行解壓縮的工作，如下圖所示。
12.解壓縮完成，選擇說明檔與壓縮檔，點選「刪除」，刪除不需要的檔案。
13.點選「是」。
14.關閉「7-Zip」，結束解壓縮的工作。
15.如果想設定程式每次開啟時都以系統管理員身分執行，設定步驟說明如下：點選「開始所有程式7-Zip」，在「7-Zip File Manager」按滑鼠右鍵，點選「內容」。
16.點選「進階」。
17.勾選「以系統管理員身分執行」，點選「確定」。
18.點選「確定」，以後每次開啟程式都會「以系統管理員的身分執行」。
